서문

선임 편저자인 Dr. David Beck과 Dr. Steven Wexner를 위시하여 편집 위원회의 기타 구성원들인 Drs. Patricia Roberts, Theodore Saclarides, Michael Stamos 및 Anthony Senagore 등은 American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS) Textbook 2판을 성공적으로 완결시킨 데 대한 축하를 받아 마땅하다. 목차는 대장항문외과 수련 레지던트들을 위한 핵심 교육과정의 최근 변화들을 반영하기 위해 변경되어 왔으며 자료의 제시를 향상시키기 위해 포맷의 변화가 이루어져 왔다. 내용의 적어도 1/3이 완전하게 갱신되었으며 대장항문외과학의 진보를 반영하고 있다.
ASCRS Textbook은 급속히 수련을 위한 중요한 자원의 하나가 되어 왔으며 우리들의 전문분야에 관심을 가진 거의 모든 수련의들에 의해 읽혀지고 있다. 본 교과서의 목적은 원래 활용 가능한 ASCRS 진료 지침에 참고한 근거 중심의 권고사항에 대한 표준화된 참고 자료를 제공하기 위함이었다. 초판은 ASCRS Continuing Medical Education Committee의 모든 교육적 노력을 위한 참고자료로서 Web-based Colon and Rectal Education System에 다운로드 된 바 있다. ASCRS Textbook의 소유권자 및 편저자로서 우리 학회는 인증 및 재인증 자료를 추출할 수 있는 고유의 포괄적 교과서를 소유한 소수의 전국적 단체의 하나임을 자랑으로 여길 수 있다. 학회 전체를 저자들의 풀로 사용함으로써 ASCRS Textbook은 제시된 내용의 개인적 편향을 가능한 많이 피할 수 있다.
수련 중인 모든 레벨의 레지던트들을 위한 ASCRS Manual도 또한 지난해에 출판된 바 있다. 현행 편집 위원회가 ASCRS Textbook 초판의 각 장에서 내용을 압축하여 의과대학생들과 레지던트들에게 간결하고도 정수만 뽑은 ASCRS Textbook 요약 판에 대한 신속한 접근을 제공하고 있다. 이러한 두 가지 교육적 자원의 생산이 ASCRS가 대장항문 질환에 대한 “최고” 권위자이며 그 회원들 내에 “전문가”의 자격을 주장할 수 있는 개인들을 보유하고 있다는 증거를 더해준다. 그들의 기여가 ASCRS Textbook을 성공으로 만들었으며 따라서 우리 학회와 전문분야에 대한 중대한 이타적 기여로 간주되어야 한다.
시간이 지나감에 따라 우리들의 전문분야와 그것을 둘러싼 지식 체계는 분명히 변화한다. 본 ASCRS Textbook의 존재와 그것을 영속시키는 기전이 우리들이 언제나 우리들의 회원들과 수련의들에게 활용 가능한 가장 최신의 정보를 소유하고 있음을 보장한다. 또한 ASCRS Textbook의 판매 수익은 ASCRS Education Foundation으로 유입되어 우리들의 전국적 집회에 대한 외부 후원으로부터의 독립을 제공한다. ASCRS 집행 위원회는 ASCRS Textbook의 편집 위원회를 통해 이러한 노력을 전적으로 지지하며 그들의 기여와 각각의 연속되는 판을 위한 새롭고 업데이트 된 장을 제공하는 일단의 전문가들의 기여를 감사한 마음으로 인정하는 바이다.
이 책의 출판을 가능케 한 시간과 노력의 희생을 기억해 주기 바란다. 미래의 어느 날 우리들의 진료와 전문분야를 변화시키는 지식을 추가하기 위해 노력을 경주해야 할 것이다. 본 ASCRS Textbook을 사용하여 우리들이 환자 치료를 향상시키기 때문에 ASCRS가 대장항문 질환에 대한 최고 권위자(THE authority)라는 것을 전 세계에 증명하도록 하자.


James W. Fleshman, MD
Senior Editor of the First Edition of the ASCRS
Textbook of Colon and Rectal Surgery
Immediate Past President of the American Society of Colon and Rectal Surgeons
Professor of Surgery Washington University in St. Louis

저자 머리말 vi
역자 머리말 viii
초판 머리말 x
2판 머리말 xii
서문 xiv
특별한감사말씀 xvii
Contents xix
Contributors xxiii

1. Anatomy and Embryology
Jos?Marcio Neves Jorge and Angelita Habr-Gama 1
2. Colonic Physiology
Ursula M. Szmulowicz and Tracy L. Hull 27
3. Anorectal Physiology
Richard E. Karulf 47
4. Physiologic Testing
Anders F. Mellgren 57
5. Endoscopy
Charles B. Whitlow 71
6. Radiology
Jaime L. Bohl and Alan E. Timmcke 87
7. Endoluminal Ultrasound
Donald G. Kim and W. Douglas Wong 121
8. Preoperative Management
Janice F. Rafferty 141
9. Postoperative Management
Sharon L. Stein and Conor P. Delaney 153
10. Postoperative Complications
David W. Dietz 117
11. Hemorrhoids
Marc Singer 197
12. Anal Fissure
Rocco Ricciardi, Sharon L. Dykes, and Robert D. Madoff 229
13. Anorectal Abscess and Fistula
Carol-Ann Vasilevsky 247
14. Benign Anorectal and Rectovaginal Fistulas
David A. Etzioni and Ann C. Lowry 275
15. Pilonidal Disease and Hidradenitis Suppurativa
Harry T. Papaconstantinou and J. Scott Thomas 293
16. Dermatology and Pruritus Ani
Charles O. Finne and John R. Fenyk 311
17. Sexually Transmitted Diseases
Charles B. Whitlow, Lester Gottesman, and Mitchell A. Bernstein 333
18. Fecal Incontinence
Dana R. Sands and Mari A. Madsen 349
19. Pelvic Floor Disorders
Patrick Y.H. Lee and Guillaum Meurette 365
20. Anal Cancer
Mark Lane Welton and Nalini Raju 381
21. Presacral Tumors
Eric J. Dozois and Maria Dolores Herreros Marcos 405
22. Diverticular Disease
Alan G. Thorson and Jennifer S. Beaty 423
23. Colonic Volvulus
Jan Rakinic 445
24. Lower Gastrointestinal Hemorrhage
Craig A. Reickert and Melissa Times 459
25. Endometriosis
Michael J. Snyder 475
26. Trauma of the Colon and Rectum
David B. Hoyt and Michael E. Lekawa 491
27. IBD: Diagnosis and Evaluation
Walter A. Koltun 507
28. IBD: Medical Management
Bruce E. Sands 525
29. Ulcerative Colitis: Surgical Management
Zuri Murrell and Phillip Fleshner 545
30. Crohn? Disease: Surgical Management
Scott A. Strong 567
31. Intestinal Stomas
Laurence R. Sands and Floriano Marchetti 589
32. Constipation and Functional Bowel Disorders
Madhulika G. Varma and Brooke H. Gurland 609
33. Rectal Prolapse
Steven Mills 625
34. Other Benign Colorectal Disorders
Justin A. Maykel and Scott R. Steele 641
35. Advanced Laparoscopic Colorectal Surgery
Tonia Young-Fadok 677
36. Polyps
Paul E. Wise 707
37. Hereditary Colorectal Cancer
James Church 727
38. Colorectal Cancer: Epidemiology, Etiology, and Molecular Basis
Harvey G, Moore, Nancy N. Baxter, and Jose G. Guillem 757
39. Colorectal Cancer: Screening
Jason F. Hall and Thomas E. Read 783
40. Colon Cancer Evaluation and Staging
Eric G. Weiss 797
41. Surgical Management of Colon Cancer
Matthew Mutch and Christina Cellini 807
42. The Preoperative Staging of Rectal Cancer
Susan L. Gearhart and Jonathan E. Efron 819
43. Local Excision of Rectal Cancer
Peter A. Cataldo 829
44. Surgical Treatment of Rectal Cancer
Ronald Bleday and Nelya Brindzei 841
45. Rectal Cancer: Locally Advanced and Recurrent
Robert R. Cima 861
46. Colorectal Cancer: Adjuvant Therapy
Kelli Bullard Dunn and Judith L. Trudel 875
47. Colorectal Cancer: Metastatic (Palliation)
Elisabeth C. McLemore and Sonia Ramamoorthy 887
48. Colorectal Cancer: Surveillance
Nadav Dujovny and Jon S. Hourigan 911
49. Miscellaneous Neoplasms
Robin P. Boushey and Husein Moloo 923
50. Pediatric Colorectal Disorders
Marc A. Levitt and Alberto Pe뻕 937
51. Health Care Economics
David A. Margolin and Lester Rosen 957
52. Ethical and Legal Considerations
Ira J. Kodner, Mark Siegler, Daniel M. Freeman, and William T. Choctaw 969
53. Legal Considerations
Michael J. Meehan 1105
54. Surgical Education
David J. Schoetz 1017
55. Continuing Medical Education
Martin Luchtefeld 1027
56. Quality
Formosa Chen, Hiroko Kunitake, Elise Lawson, Joan Ryoo, and Clifford Y. Ko 1035

Index 1057