역자 서문

통증 환자를 진단하고 치료하는 데 임상의로서 알아야 할 우선 순위는 당연히 흔한 통증의 원인 징환들이다. 이러한 흔한 원인들의 진단과 치료에 숙달하는 것이 가장 기본적이고 중요하지만, 흔하지 않은 통증의 원인 질환들에 대한 진단도 매우 중요한 것이다.

본서는 이렇게 흔하지 않은 통증으로 인한 환자의 고통을 최소화하기 위해서 쓰여진 책이다. 그렇다고 해서 너무 드문 질환에만 치중한 것이 아니라, 흔하지는 않지만 매우 중요한 질환들에 대해서도 신체부위별로 일목요연하게 정리하였다. 예를 들면 하지 통증에서의 복재신경의 이상, 무릎통증에서의 반막양근 부착부위의 통증은 흔하지는 않지만 신체부위별 진단에서 매우 중요한 증상이다. 이미 발간된 <<흔한 통증 증후군>>에서 기술된 질환들과 본서에 기술된 내용들은 통증을 보는 임상의라면 반드시 알고 있어야 할 중요한 내용들이다.

특히 본서는 흔하지 않은 질환의 병적 양상에 대해서는 그림만 보아도 기억하기 쉽도록 구성하였으며 진료의 핵심 부분에서는 진단의 실제를 잘 표현하였다. 또한, 흔하지 않거나 아주 특별한 질병으로 고통받는 환자를 치료하는 데 도움이 되도록 최신 정보도 제공하였다.

역자 일동은 아무쪼록 독자 여러분이 본서를 통해서 임상의로서 진단능력이 한 단계 향상되길 바란다.

2006.7 역자대표 이영진

Section 1 두통 증후군
Section 2 안면 통증 증후군
Section 3 목과 상완신경총 통증증후군
Section 4 어깨 통증증후군
Section 5 팔꿈치 통증증후군
Section 6 손목과 손 통증증후군
Section 7 흉통 증후군
Section 8 복통 증후군
Section 9 요추 통증
Section 10 골반통 증후군들
Section 11 엉덩이와 하지통증 증후군
Section 12 무릎 통증증후군
Section 13 발목과 발의 통증증후군

색인